Une prémonition de votre trépas (A Premonition of Your Demise) - Magic the Gathering

Une prémonition de votre trépas
(A Premonition of Your Demise)

Une prémonition de votre trépas
(A Premonition of Your Demise)

Puissance sans égale
Le contrôle de la réalité m'appartient

Indice de popularité :

Nom :

Une prémonition de votre trépas

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Machination
Rareté :

Commune

Texte :
Quand vous mettez cette machination à exécution, révélez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque et mettez-les dans votre main. Quand vous révélez au moins une carte non-terrain de cette manière, cette machination inflige un nombre de blessures égal à sa valeur de mana totale à n'importe quelle cible.

« Je vais vous anéantir, petit à petit. »

Illustrateur :  Jessica Fong

Numéro de collection : DSC 353/327

Date de sortie : 27/09/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

A Premonition of Your Demise

Scheme

When you set this scheme in motion, reveal the top two cards of your library and put them into your hand. When you reveal one or more nonland cards this way, this scheme deals damage equal to their total mana value to any target.

"I will unravel you piece by piece."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 235 votes)