Ligne ley de mutation - Mornebrune : la Maison de l'Horreur - Carte Magic the Gathering

Ligne ley de mutation
(Leyline of Mutation)

Ligne ley de mutation
(Leyline of Mutation)

Fongus insidieux
Gobe-mouche omnivore

Indice de popularité :

Nom :

Ligne ley de mutation

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Si la Ligne ley de mutation est dans votre main de départ, vous pouvez l'avoir sur le champ de bataille au début de la partie.
Vous pouvez payer à la place du coût de mana des sorts que vous lancez.


La vie prospère dans Hantebois, mais elle obéit à ses propres lois, à l'écart de l'ordre naturel.

Illustrateur :  Sergey Glushakov

Numéro de collection : DSK 188/276

Date de sortie : 27/09/2024

Edition

Mornebrune : la Maison de l'Horreur

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Leyline of Mutation

Enchantment

If Leyline of Mutation is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
You may pay rather than pay the mana cost for spells that you cast.

Life thrives in the Hauntwoods, but it follows its own laws, unbound from the natural order.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 36 votes)