Morsure enragée - Bloomburrow - Carte Magic the Gathering

Morsure enragée
(Rabid Bite)

Morsure enragée
(Rabid Bite)

Croissance gigantesque
Épée de la vengeance

Indice de popularité :

Nom :

Morsure enragée

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.

Un félidar en bonne santé est à la fois féroce et majestueux. Un félidar enragé n'est rien d'autre qu'un appétit sur pattes à la mâchoire baveuse.

Illustrateur :  John Thacker

Numéro de collection : BLB 394/380

Date de sortie : 02/08/2024

Edition

Bloomburrow

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rabid Bite

Sorcery

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.

A healthy felidar is voracious yet regal. A rabid felidar is nothing more than appetite lashed to frothing jaws.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 152 votes)