Herbage des Champs de Rasoirs - Modern Horizons 3 - Carte Magic the Gathering

Herbage des Champs de Rasoirs
(Razorgrass Field) — Face b

Herbage des Champs de Rasoirs
(Razorgrass Field) — Face b

Ajani, vengeur nacatl
Prairie bénie par les envoûteuses

Indice de popularité :

Nom :

Herbage des Champs de Rasoirs

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Terrain de base

Texte :
Au moment où l'Herbage des Champs de Rasoirs arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez payer 3 points de vie. Si vous ne le faites pas, il arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .


Les léonins dissimulent leurs habitations dans les Champs de Rasoirs, ce qui rend l'approche particulièrement mortelle si l'on ne connaît pas leurs chemins secrets.

Illustrateur :  Cristi Balanescu

Numéro de collection : MH3 2238/516

Date de sortie : 07/06/2024

Liens externes :  

Edition

Modern Horizons 3

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Razorgrass Field

Land

As Razorgrass Field enters the battlefield, you may pay 3 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.
: Add .

Leonin hide their dwellings within the Razor Fields, making approach deadly without knowledge of their secret paths.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 1 votes)