Temple du mystère - Lost Caverns of Ixalan Commander - Carte Magic the Gathering

Temple du mystère
(Temple of Mystery)

Temple du mystère
(Temple of Mystery)

Champ souillé
Temple du silence

Indice de popularité :

Nom :

Temple du mystère

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare

Texte :
Le Temple du mystère arrive sur le champ de bataille engagé.
Quand le Temple du mystère arrive sur le champ de bataille, regard 1.
: Ajoutez ou .

Illustrateur :  Piotr Dura

Numéro de collection : LCC 357/300

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Edition

Lost Caverns of Ixalan Commander

Autres éditions 

                                 

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Couleur

Identité couleur

Temple of Mystery

Land

Temple of Mystery enters the battlefield tapped.
When Temple of Mystery enters the battlefield, scry 1.
: Add or .


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 113 votes)