La Tombe d'Aclazotz - Les cavernes oubliées d'Ixalan - Carte Magic the Gathering

La Tombe d'Aclazotz
(The Tomb of Aclazotz) — Face b

La Tombe d'Aclazotz
(The Tomb of Aclazotz) — Face b

Tanière des ombres
Sépulcre dévorant

Indice de popularité :

Nom :

La Tombe d'Aclazotz

Type / sous-type :
Terrain légendaire : caverne
Rareté :

Rare

Texte :
(Transforms du Journal de Tarrian.)
: Ajoutez .
: Vous pouvez lancer un sort de créature depuis votre cimetière ce tour-ci. Si vous faites ainsi, il arrive sur le champ de bataille avec un marqueur fatalité sur lui et est un vampire en plus de ses autres types. (Si une créature avec un marqueur « fatalité » sur elle devait mourir, exilez-la à la place.)

Illustrateur :  Randy Gallegos

Numéro de collection : LCI 126

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

The Tomb of Aclazotz

Legendary Land — Cave

(Transforms from Tarrian's Journal.)
: Add .
: You may cast a creature spell from your graveyard this turn. If you do, it enters the battlefield with a finality counter on it and is a Vampire in addition to its other types. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 125 votes)