Heaume de Chatzuk (Helm of Chatzuk) - Magic the Gathering

Heaume de Chatzuk
(Helm of Chatzuk)

Heaume de Chatzuk
(Helm of Chatzuk)

Lunettes d'Urza
Mine rugissante

Indice de popularité :

Nom :

Heaume de Chatzuk

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
, : Une créature ciblée acquiert le regroupement jusqu'à la fin du tour.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : 3ED 250/306

Date de sortie : 01/04/1994

Liens externes :  

Edition

3ème Edition

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Couleur

Identité couleur

Helm of Chatzuk

Artifact

, : Target creature gains banding until end of turn.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 293 votes)