Aria incandescente (Incandescent Aria) - Magic the Gathering

Aria incandescente
(Incandescent Aria)

Aria incandescente
(Incandescent Aria)

0.5
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Aria incandescente
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Rare

Texte :
L'Aria incandescente inflige 3 blessures à chaque créature non-jeton.
Tandis que les assassins approchaient de Kitt Kanto, elle poussa une note aiguë qu'elle maintint sans vaciller pendant près d'une minute. Quand la pièce retrouva le silence, elle n'était plus entourée que de pétales roses chutant doucement.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 62 votes)