Coffres de la Coterie - Horizons du Modern 2 - Carte Magic the Gathering

Coffres de la Coterie
(Cabal Coffers)

Coffres de la Coterie
(Cabal Coffers)

Orbe zuranienne
Usine de Mishra

Indice de popularité :

24.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Coffres de la Coterie

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare mythique

Texte :
, : Ajoutez pour chaque marais que vous contrôlez.

Au plus profond des caveaux de la Coterie, le Mirari pulsait comme un soleil mort ; et sa noirceur irradiait tout Otaria.

Illustrateur :  Don Hazeltine

Numéro de collection : MH2 301/303

Date de sortie : 11/06/2021

Liens externes :  

Edition

Horizons du Modern 2

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cabal Coffers

Land

, : Add pool for each Swamp you control.

Deep within the Cabal's vault, the Mirari pulsed like a dead sun—and its darkness radiated across Otaria.

Illustration
Au premier plan on aperçoit le mirari sur son trépied

Friday Night Magic - 01/01/2000

Tourment - 04/02/2002

Planechase - 01/09/2009

Horizons du Modern 2 - 11/06/2021


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 64 votes)