Prélate du sanctuaire - Conspiracy: Take the Crown - Carte Magic the Gathering

Prélate du sanctuaire
(Sanctum Prelate)

Prélate du sanctuaire
(Sanctum Prelate)

~Recruteuse de la garde
Emprise spectrale

Indice de popularité :

3.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Prélate du sanctuaire

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et clerc
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Au moment où la Prélate du sanctuaire arrive sur le champ de bataille, choisissez un nombre.
Les sorts non-créature avec une valeur de mana égal au nombre choisi ne peuvent pas être lancés.


« Ces halls sont sacrés. Vous serez silencieux. »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Winona Nelson

Numéro de collection : CN2 23/221

Date de sortie : 26/08/2016

Liens externes :  

Edition

Conspiracy: Take the Crown

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sanctum Prelate

Creature — Human Cleric

As Sanctum Prelate enters the battlefield, choose a number.
Noncreature spells with mana value equal to the chosen number can't be cast.

"These halls are sacred. You will be silent."

Horizons du Modern 2 - 11/06/2021


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 87 votes)