- Magic the Gathering

Contenu associé à Les combattants d'Ixalan

Contenu associé à Les combattants d'Ixalan




Ordre : descendant ascendant
Decks 16/01/2018

[Les combattants d'Ixalan] Angrath, Minotaur Pirate

Planeswalker deck Angrath, Minotaur Pirate des combattants d'Ixalan....

VTGLGCMDNPIO

0 4 7652
Decks 16/01/2018

[Les combattants d'Ixalan] Vraska, Scheming Gorgon

Planeswalker Deck Vraska, Scheming Gorgon des combattants d'Ixalan....

VTGLGCMDNPIO

0 1 5340
Articles 16/01/2018

Mises à jour des listes de bannissements pour les Combattants d'Ixalan

Harmonie avec l'éther, Gredin raffineur, Ruines de Ramunap et Férocidonte déchaîné sont désormais bannis, ciblant principalement les decks énergie et mono-rouge aggro.

  Les combattants d'Ixalan

1 0 4606
Lexique 12/01/2018

Ascension (Ascend)

Au début de l’histoire de l’extension Les combattants d'Ixalan, les quatre factions ennemies d’Ixalan ont atteint la légendaire Cité d’or, et le combat commence pour s'approprier le Soleil immortel ! ...

  Les combattants d'Ixalan

0 0 10343

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 120 votes)