Enchantement légendaire plus qu'utile je pense. J'ai pas su quoi mettre dans le thème, le Salut étant un concept religieux assez complexe. Je n'ai d'ailleurs sûrement pas retranscrit au mieux la sig...
Enchantement légendaire plus qu'utile je pense. J'ai pas su quoi mettre dans le thème, le Salut étant un concept religieux assez complexe. Je n'ai d'ailleurs sûrement pas retranscrit au mieux la sig...
Enchantement légendaire plus qu'utile je pense.
J'ai pas su quoi mettre dans le thème, le Salut étant un concept religieux assez complexe. Je n'ai d'ailleurs sûrement pas retranscrit au mieux la signification officielle ou officieuse de ce concept dans l'effet et la description de la carte... quoi qu'il en soit j'espère faire mieux que les autres fois avec celle-ci.
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?
-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.
Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020
Le 12/07/2010
Pour les accents c'est juste que d'habitude je suis sous linux, et sous linux suffit de faire alt gr + maj + à... et j'avoue que j'avais pas remarqué je les faite à 00h26 en rentrant du boulot x_x
Et le "si" en fait je voulais annoncer "Si elle devait être détruite, retirez la de la partie à la place", j'ai reformulé, et oublié de retirer le "si". Erreur.
Pour le flou à côté du SE, en fait j'ai rajouté une bordure sur le cadre des types parce qu'il y avait un souci de pixelisation, et ça à rajouté un peu de flou après compression.
Le 12/07/2010
Pour les acents sur les A, c'est alt + 0192 ==> À :P
Bon sinon, oui c'est un enchantement thon, mais ya quelque points plutot bien... Il donne la protection a TOUTES les créatures du jeu contre le rouge et le noir...
Bon, a coté, les sort blanc et rouge ne peuvent etre contrecarrés et c'est un brin enorme...
Ce n'est pas une carte que je jouerais...
Le 12/07/2010
Mouai... Sans doute bien trop baléze même pour son ccm... pas assez coloré à mon goût.
La derniére capa, il faut dire "quand le salut quitte le champ de bataille" ou "quand le salut est mit dans un cimetiére depuis le jeu", car la bonne formulation (et je ne suis pas sur niveau régles en fait) serait (quand le salut est détruit", parce que avec le "si ...", tu annonce un effet de remplacement, alors qu'il s'agit juste d'une capa déclenchée.
Coté originalité, on a un enchantement thon quoi. Mais j'aime beaucoup le fond de la carte, c'est trés beau
Sinon du flou du côté du SE. la carte a également souffert de la compression. Et il manque les accents sur les A de "A chaque fois" (mais moi aussi je sais pas trop comment les faire :p )
^Sinon, un enchantement jouable, dans un deck adapté. Un recteur de l'académie est si vite passé