Grosses crêpes - Magic the Gathering

Grosses crêpes

Grosses crêpes

Vous qui êtes de fervents sectateurs, vous avez bien sur lu le fameux artcile de Ktitepuce et sa recete de Planes-cakes. VF : Planes-cake {W}{U} Gateau En tant que cout supplémentaire pour joue...

  Carte légèrement déjantée / Autre / SMF

Vous qui êtes de fervents sectateurs, vous avez bien sur lu le fameux artcile de Ktitepuce et sa recete de Planes-cakes. VF : Planes-cake {W}{U} Gateau En tant que cout supplémentaire pour joue...

  Carte légèrement déjantée / Autre / SMF



Funcards

le , par syrkos
9626 | Louanges 1

Vous qui êtes de fervents sectateurs, vous avez bien sur lu le fameux artcile de Ktitepuce et sa recete de Planes-cakes.

VF a dit :

Planes-cake
Gateau
En tant que cout supplémentaire pour jouer ces Planes-cakes, engager une carte de Grand Fourneau que vous contrôlez.
Au début de chaque tour, lancez un dé. Si vous obtenez un 1, ces Planes-cakes infligent 5 blessures à un joueur choisi au hasard.



J'vais pas trop m'étaler (pas comme la pate, haha)

Le cout est bas car les ingrédients sont assez communs (farine, lait, levure)
Il faut un grand fourneau à faire fonctionner, sinon c'est pas très bon.

Rare car oye, faut quand même pas avoir les foies pour faire des planes-cakes.

CA inflige 5 blssures parce que... quelqu'un a déjà pris des crêpes géantes pleines de sirop d'érable sur le coin de la tronche?

(je continue vraiment pas parce que je me suis ouvert le bras, mais le principal est dit ^^)


Merci à Ktitepuce au fait, pour m'avoir permis de pomper son idée et de l'adapter.


Merci d'avoir lu et bons commentaires =)

Alors c'était comment ?

1 Louange(s) chantée(s) en coeur


ktitepuce (6379 points)
Le 09/07/2010

Je crois qu'il manque l'essentiel dans la traduction de ta description; à savoir que les planes-cakes changent de plan (passent Hors-phase). C'est quand même leur particularité première, ne l'oublions pas !!!

Belle adaptation en tout cas ))

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

syrkos
mdo

Visionnaire | Indre-et-Loire
.(\__/) Voici Lapin-Garou, némésis de Lapin. (='w'=) Ne le copiez pas chez vous, il arrivera bien à se le faire tout seul... .(')_(') (C'pas un bouffeur de carotte qui va l'pourrir

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Earthlink it to the storm world
Soul link it to yourself
Stretch it like a rebirth squeeze
The love for that which was taken
The bitter ordeal inside
Is growing like a Dreamborn.

Dreamborn Muse, in Les Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 72 votes)