Bon, j'suis préssé aujourd'hui, donc pour faire court, c'est la version planwaker de syr konrad, le sinistre. Version plus portée sur la meule (j'adore la meule) mais qui permet aussi de piochez e...
Bon, j'suis préssé aujourd'hui, donc pour faire court, c'est la version planwaker de syr konrad, le sinistre. Version plus portée sur la meule (j'adore la meule) mais qui permet aussi de piochez e...
Bon, j'suis préssé aujourd'hui, donc pour faire court, c'est la version planwaker de syr konrad, le sinistre.
Version plus portée sur la meule (j'adore la meule) mais qui permet aussi de piochez et détruire.
Voilà.
Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
