Avant tout, je vous renvoie à Keter, première Émanation pour plus de détails sur ma série d'Émanations dans sa globalité.

Outre Keter, ont déjà été publiés Chokmah, deuxième Émanation et Binah, troisième Émanation. N'hésitez pas à y passer aussi.

Maintenant, allons-y.

Version originale a dit :
Simply love, kindness and understanding. The Sephirot that repairs the world with gentle embrace.

Forlorn, compulsory, like a deep river or a dispute calmed by touch and remembrance. Like undine tears, that don't fall, they cascade. Formed formless. The measure of simple and devastating things, like warm embrace, forgiven sins and Love. Ephemeral and - I beg your pardon my son, my answers are tangled in the labyrinth of your question. How does one succinctly describe the font from which kindness springs? Such is the mystery of Hesed.

-a conversation between Father and Son, overheard, under the shade of a Tree

The fourth Emanation. He is the hand that embraces. The healing tears brought on by forgiven sins. Each kindness repaid in kind. His force pulls humanity together, allowing peace to exist between us. This is the power to look inside the hearts of those around us and see that we are truly alike. Our needs for love and kindness is an essential part of our existence and transcends all other potential differences we might have.

The embrace of the blue orb extends across all existence.

Hesed is at the very center of the pillar of mercy, defining its core characteristic. Forming an extreme opposite to its female counterpart Gevurah, the two arms of the tree extend in opposite directions. Hesed pulls tight so that Gevurah cannot push away. This wrestling match cannot be won by either side, yet the struggle itself is meaningful because it is the struggle that defines our morality.

Found in: kindness, charity, love

Traduction approximative par moi a dit :
Simplement amour, gentillesse et compréhension. Le Sephirot qui répare le monde d'une douce étreinte.

Sans violence, comme une profonde rivière ou une dispute calmée par le toucher et le souvenir. Comme des larmes, qui ne tombe pas, elles cascadent. Formées sans forme. La mesure de chose simples et dévastatrices, comme une chaude étreinte, des péchés pardonnés, ou l'Amour. Éphémère et - Je te demande pardon mon fils, mes réponses sont emmêlés dans le labyrinthe de ta question. Comment décrire succinctement la source dont jaillit toute la bonté ? Tel est le mystère d'Hesed.

- Une conversation entre Père et Fils, attrapée au vol, sous l'ombre d'un Arbre

La quatrième Émanation. Il est la main qui étreint. Les larmes curatrices amenées par le pardon des péchés. Chaque gentillesse rendue en bonté. Sa force attire l'humanité en un tout, permettant à la paix d'exister entre nous. C'est le pouvoir de voir dans le cœur de ceux qui nous entourent et d'y voir que nous sommes réellement semblables. Nos besoins d'amour et de bonté sont une part essentielle de notre existence et transcendent toutes les autres différences potentielles que nous pourrions avoir.

L'étreinte de l'orbe bleue s'étend à travers toute l'existence.

Hesed est au beau milieu du pilier de la pitié, définissant sa caractéristique centrale. Formant un opposé extrême avec sa contrepartie femelle Gevurah, les deux branches de l'arbres s'étendent dans des directions opposées. Hesed tient ferme afin que Gevurah ne puisse pas repousser. Ce combat de lutte ne peut pas être gagné par aucun des deux côtés, toutefois la lutte elle-même a un sens car c'est la lutte qui définit notre moralité.

Trouvé dans : la bonté, la charité, l'amour.