Amen(e le pâté sur la table) - Magic the Gathering

Amen(e le pâté sur la table)

Amen(e le pâté sur la table)

Ceci est une petite parodie de l'Abbaye du Val d'Orient // Ormendahl, prince des profanes. Quelqu'un avait déjà parodié d'une manière assez semblable une carte du même bloc, Hanweir, le comté grouilla...

  Parodie / Carte recto-verso / Médiéval-fantastique

Ceci est une petite parodie de l'Abbaye du Val d'Orient // Ormendahl, prince des profanes. Quelqu'un avait déjà parodié d'une manière assez semblable une carte du même bloc, Hanweir, le comté grouilla...

  Parodie / Carte recto-verso / Médiéval-fantastique



Funcards

le , par Drark Onogard
1771 | Louanges 2

Ceci est une petite parodie de l'Abbaye du Val d'Orient // Ormendahl, prince des profanes. Quelqu'un avait déjà parodié d'une manière assez semblable une carte du même bloc, Hanweir, le comté grouillant, et je me suis senti obligé de poursuivre son oeuvre.

Le fonctionnement du recto suit en partie celui de l'original, mais ne fait que mettre des marqueurs. Personnellement, dès les cinq marqueurs affinage et l'activation de la seconde capacité, la carte se transforme. Sinon, ne vous brossez pas les dents ce jour-là, ça peut aider.

Pour le verso, les fongus sont ce qui se rapproche le plus de la moisissure de manière Magic. La menace n'est là que pour une petite capacité. Le pH de votre salive doit être environ égal à 7 (pH neutre), mais il peut être un peu plus acide, ce qui tend à donner mauvaise haleine... Et j'ai honte du TA, mais faut bien se lancer, non ?

Désolé pour la qualité de la deuxième partie, il y a eu un problème à l'enregistrement et je n'ai franchement pas envie de recommencer le travail... Donc voici le texte :

Spoiler: Montrer
Chaussée aux moines
Terrain légendaire
, : Mettez un marqueur « affinage » sur la Chaussée aux moines.
, retirez cinq marqueurs « affinage » de la Chaussée aux moines : Faites sentir votre haleine à une personne en dehors de la partie ciblée. S'il la trouve fétide, transformez la Chaussée aux moines. Sinon, mangez un morceau de fromage.

//

Emmental, prince des fromages
Créature légendaire : fromage
Menace

Quand Emmental, prince des fromages arrive sur le champ de bataille, créez trois jetons de créature noire 1/1 Fongus avec le contact mortel.

La force et l'endurance d'Emmental sont chacune égales à 20 moins le pH de votre salive.

Alors c'était comment ?

2 Louange(s) chantée(s) en coeur



569 points
Ndea
Le 21/04/2018

C'est probablement une carte très intéressante, mais j'arrive pas à la lire. Est-ce que tu ne voudrais pas nous mettre le texte en spohyleur ?

1 réponse(s)

10165 points
Drark Onogard
Le 21/04/2018

Te voici exaucé.

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Drark Onogard
mdo
Modérateur

Sacrifié
Je suis partu.

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 26 votes)