L'image de Yuumei m'a inspiré de la mignoniné. Et la seule fonction à être mignon que je conné et d’attirer la pitié. (donc la protection contre les dégâts) Pour définir ce qui est mignon, c'est s...
L'image de Yuumei m'a inspiré de la mignoniné. Et la seule fonction à être mignon que je conné et d’attirer la pitié. (donc la protection contre les dégâts) Pour définir ce qui est mignon, c'est s...
L'image de Yuumei m'a inspiré de la mignoniné.
Et la seule fonction à être mignon que je conné et d'attirer la pitié. (donc la protection contre les dégâts)
Pour définir ce qui est mignon, c'est simple: l'adage dit "tout ce qui est petit est mignon". (donc la limitation de force)
Et le dernier effet, car ce qui plaît est toujours imité
Pour le coup de mana, j'ai pris comme défense du foyer mais en blanc.
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu
— Mystères et misères des traducteurs
Proposé par Evandar le 12/11/2019
Le 21/09/2016
Dommage que le copyright soit visible. Carte originale, effet simple à comprendre et à utiliser. 10/10
Originalité: oui
Qualité: Une carte qui peut donner naissance à des idées de decks, bien propre à part la barre d'espace supplémentaire, et équilibrée en coût de mana. 9
Fun: Peut-être trop fort. 10
Ce que j'aime bien, c'est qu'on ne peut comparer cette carte à aucune carte connue qui puisse me venir de tête comme ça, sans réfléchir.