Appel du baron Nashor - Magic the Gathering

Appel du baron Nashor

Appel du baron Nashor

Le baron Nashor, n'étant autre qu'une grosse créature de League of Legends (LoL), est l'un des principaux objectifs de jeu de chaque équipe, qui, au risque de nous tuer lors du combat, nous offre un a...

  Carte déjantée / Ephémère/Rituel / jeux vidéos

Le baron Nashor, n'étant autre qu'une grosse créature de League of Legends (LoL), est l'un des principaux objectifs de jeu de chaque équipe, qui, au risque de nous tuer lors du combat, nous offre un a...

  Carte déjantée / Ephémère/Rituel / jeux vidéos



Funcards

le , par Sy4d
5627 | Louanges 2

Le baron Nashor, n'étant autre qu'une grosse créature de League of Legends (LoL), est l'un des principaux objectifs de jeu de chaque équipe, qui, au risque de nous tuer lors du combat, nous offre un avantage tant niveau défensif qu'offensif à sa mort, et c'est ce que j'ai essayé de traduire lors de la création de cette carte.

Pour la couleur rouge-vert, je me suis dit que c'était le plus approprier pour un sort à gros dégât non-prévenable (rouge), et l'ajout d'un buff +4/+4 dans ce cas-ci et le piétinement (vert).
De plus, le coût est mis à 7, car les dégâts occasionnés par la carte sont plutôt élevés.
Par ailleurs je voulais que l'effet persiste tout le long de la durée de vie de chacune des créatures concernées, sans qu'il s'agisse pour autant de "marqueurs" afin que cet état ne puisse être altéré d'aucune façon.

L'image provient directement du site officiel de League of Legends :
http://euw.leagueoflegends.com/sites/default/files/upload/art/akali_vs_baron_4.jpg

J'espère que cette carte plaira à tous et surtout aux joueurs de LoL

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

2 Louange(s) chantée(s) en coeur


Sy4d (68 points)
Le 22/07/2015

La question est pertinente ^^
Dans ma première version de la carte (avant soumission) j'avais notez que ça se faisait après les blessures infligées, mais ma formulation rendait la carte trop "lourde" niveau longueur de texte et j'ai donc simplifié de la sorte en me disant qu'il est logique lorsqu'on a d'une part un effet de blessure, d'autre part un effet de boost que cela se fasse dans l'ordre de lecture.
Donc on subit d'abord les blessures et l'effet Buff s'applique ensuite.

gaborzak (2742 points)
Le 22/07/2015

Question impertinente : l'effet Buff (warf warf !!) s'applique a quel moment? Avant les 10 blessures ou après?
En effet, le boost des créatures va affecter leur résistance aux 10 blessures donc il serait bien de le préciser.
A moins que l'on parte du principe que on applique les effets dans l'ordre de lecture... Je ne sais pas

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par jucos le 26/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 62 votes)