Voici un nouvel extrait des célèbres BD de WotC mettant en scène les planeswalkers Sarkhan et Jace traduites en français par Rincevent qui s'est permis au passage quelques libertés dans l'interprétati...
Voici un nouvel extrait des célèbres BD de WotC mettant en scène les planeswalkers Sarkhan et Jace traduites en français par Rincevent qui s'est permis au passage quelques libertés dans l'interprétati...
Voici un nouvel extrait des célèbres BD de WotC mettant en scène les planeswalkers Sarkhan et Jace traduites en français par Rincevent qui s'est permis au passage quelques libertés dans l'interprétation du contenu.
#1
« Sarkhan le saoul... »
#2
« Le tisseur de l'esprit ... »
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Dans le port rishadan
Y'a des joueurs qui vantent
Les decklists qui les tentent
Au prochain tournoi local
Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui saucent
Comme des gras, ou qui gagnent
A la meule et la défausse
Dans le port rishadan
Y a des créatures qui meurent
Pleines de blessures et de marqueurs
À la première Vague de flammes
Mais dans le port rishadan
Y a des créatures qu'on teste
Dans la chaleur épaisse
Des haleines de chacal
Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui mangent
Sur des tables faites en planches
Des kebabs ruisselants
Ils vous montrent des decks
Qui ont croqué leur fortune
Pour un Mage de la lune
Un BoB ou un Mox Jet
Et ça sent la transpi
Jusqu'au T-Shirt de l'arbitre
Que leurs grosses mains invitent
À venir sévir, puis
Ils se lèvent en râlant
Dans une bouffée de sueur
Referment leurs classeurs
Et sortent en droppant
Dans le port rishadan
Y a un nouveau qui s'lance
En tentant sa chance
Face à l'aisance des fans
Et il joue et ils pense
Encore pouvoir gagner
Mais les habitués
L'écrasent de toute leur puissance
Ils lui tordent le cou
Pour mieux l'entendre gémir
Jusqu'à ce que tout à coup
Le jeune décide de partir
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils rient et se sentent braves
D'avoir découragé ce loser
Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui parlent
Et qui parlent et reparlent
Et qui reparlent encore
Ils parlent de la rareté
De l'Escouflenfer shivân
Du Bogardân, ou d'ailleurs
Enfin, ils parlent des lands
Qui leur paient leurs jolis sorts
Qui leur paient leurs tricks tordus
Avec du mana multicolore
Et quand ils ont bien débattu
Recomptent leurs points DCI
Espèrent que quelqu'un d'autre nettoie
Et ils laissent leurs papiers de boosters
Sur les tables en bordel
Dans le port rishadan
Dans le port rishadan.
Et ils laissent leurs papiers de boosters
Sur les tables en bordel
Dans le port rishadan
Dans le port rishadan.
—Jacques le Brel, Dans le port rishadan, in Les Classiques du Multivers, édition collector
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Le 29/12/2024
J' adore !
Le 24/05/2010
Une très bonne idée d'ailleurs. Ne t'inquiète pas, je te reconnais les droits sur cette idée. C'est-à-dire que si WotC décide de porter plainte et que je dois leur payer une réparation, je ferai en sorte qu'une partie soit à ton crédit (ou plutôt en l'occurrence, à ton débit).
C'est vrai que c'est assez long (et pas toujours très fin), mais ça m'amusait justement de le faire durer un peu (et comme ça ça diffère un peu des tiens, que je t'encourage à mettre sur le site).
Pour info, les extraits sont de Enter the Eldrazi, deuxième partie et Éveils, première partie.
Le 24/05/2010
J'ai déjà dit sur le forum que je trouvais le premier bien trop long, on y perd en sens selon moi...
Le deuxième est par contre vraiment excellent !!!
Par contre, niveau originalité, bouh, c'était mon idée !!! :D
Note : 8/10
Le 24/05/2010
Excellent! les serviteurs du Dark Mogwaï (GàL) ont vraiment du talent et de la ressource
La 1ère histoire me rappelel des souvenirs pas très glorieux.....^^
Note : 10/10