Les cartes illustrées par Adam Paquette
Les cartes illustrées par Adam Paquette
Karn, scion d'Urza
Karn, Scion of Urza
Grève inondée
Flooded Strand
Tour de commandement
Command Tower
Précurseur de la fin
Endbringer
Géant tisseur de faveurs
Boonweaver Giant
Sram, chef édificateur
Sram, Senior Edificer
À mon seul désir
Mind's Desire
Appel de l'ailenuit
Call of the Nightwing
Mesa aride
Arid Mesa
~Déploiement de sentinelle
Sentinel Dispatch
Côte de Chromemer
Seachrome Coast
Gorge de Shiv
Shivan Gorge
~Maillemonde
Worldknit
Marcheur porte-hangars
Hangarback Walker
Traquerêve griffon
Griffin Dreamfinder
Plaine
Plains
Marais
Swamp
Kessig
Kessig
Ancienne tombe
Ancient Tomb
Éveil du tyran céleste
Awaken the Sky Tyrant
Parhélion II
Parhelion II
Fosse à goudron rampante
Creeping Tar Pit
Révocation de l'existence
Revoke Existence
Porte mystique
Mystic Gate
Bien joué !
Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012