Les cartes illustrées par Matt Thompson
Les cartes illustrées par Matt Thompson
Disciple du Caveau
Disciple of the Vault | 0.25 €
Slivoïde enraciné
Root Sliver
Slivoïde enraciné
Root Sliver
Porteuse de malheur
Woebearer
Carabin de campagne
Battlefield Medic | 0.08 €
Kataki, tribut de la guerre
Kataki, War's Wage | 1.67 €
Cours de pensées
Train of Thought | 0.08 €
Kataki, tribut de la guerre
Kataki, War's Wage | 1.55 €
Kataki, tribut de la guerre
Kataki, War's Wage | 1.69 €
Souvenir éternel
Evermind | 0.19 €
Cours de pensées
Train of Thought | 0.08 €
Garde de Lumengrid
Lumengrid Warden | 0.07 €
Diablotin caquetant
Cackling Imp | 0.07 €
Diablotin caquetant
Cackling Imp | 0.09 €
Absorption de l'esprit
Consume Spirit | 0.05 €
Absorption de l'esprit
Consume Spirit | 0.09 €
Disciple du Caveau
Disciple of the Vault | 0.35 €
Punition finale
Final Punishment | 0.12 €
Attaque sauvage
Savage Beating | 3.95 €
Mort persistante
Lingering Death | 0.12 €
Malédiction du pingouin de feu
Curse of the Fire Penguin | 1 €
Porteuse de malheur
Woebearer | 0.07 €
Parachutistes orques
Orcish Paratroopers | 0.09 €
Garde de Lumengrid
Lumengrid Warden | 0.02 €
Bien joué !
Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par jucos le 26/10/2020