Les cartes illustrées par Wayne England
Les cartes illustrées par Wayne England
Slivoïde magmatique
Magma Sliver
Martyr au givre
Martyr of Frost
Martyr au givre
Martyr of Frost
Pulsation de la Filandre
Pulse of the Tangle
Shikari léonine
Leonin Shikari
Cercle de l'oubli
Oblivion Ring
Commandement cryptique
Cryptic Command | Promo
Diablotin putride
Putrid Imp
Martyr au givre
Martyr of Frost | 0.21 €
Prison fantomale
Ghostly Prison
Disciple de Kanji
Disciple of Kangee | 0.03 €
Commandement d'austérité
Austere Command | 1.13 €
Avemain sage de guerre
Battlewise Aven | 0.05 €
[Jeton] Myr
[Token] Myr
Revélée le 25/05/2019
Bouclier-furie de Boros
Boros Fury-Shield | 0.22 €
Ancienne rancœur
Ancient Grudge
Shikari léonine
Leonin Shikari | 2.09 €
Vagabond des pensées
Mulldrifter
Prison fantomale
Ghostly Prison | 2.59 €
Prison fantomale
Ghostly Prison | 2.81 €
Revélée le 28/05/2019
Commandement d'austérité
Austere Command | 1.01 €
Officier de recrutement
Enlistment Officer | 0.18 €
Reliquaire des Avemains
Aven Shrine | 0.35 €
Prison fantomale
Ghostly Prison | 2.56 €
Chef Scarapace
Beetleback Chief | 0.2 €
Portiers spectraux
Spectral Gateguards | 0.02 €
Droiture
Righteousness | 0.04 €
Intuition de l'artificier
Artificer's Intuition | 1.45 €
Chevalier du Halo sacré
Knight of the Holy Nimbus | 0.23 €
Machination
Machinate | 0.06 €
Chevalier du Halo sacré
Knight of the Holy Nimbus | 0.14 €
Drakôn chasseur
Hunting Drake | 0.04 €
Inquisiteur zélé
Zealous Inquisitor | 0.1 €
Droiture
Righteousness | 0.09 €
Tourmente de lumière
Tempest of Light | 0.17 €
Pulsation de la Grille
Pulse of the Grid | 0.25 €
Espionne perle de rosée
Dewdrop Spy | 0.04 €
Contreforet
Counterbore
Messager des marées
Tidal Courier | 0.08 €
Déluge
Deluge
Contreforet
Counterbore | 0.28 €
Cercle de l'oubli
Oblivion Ring | 0.17 €
Calamar des golfes
Gulf Squid | 0.19 €
Visages du passé
Faces of the Past | 0.67 €
Glacier céleste
Skybreen | 1.93 €
Droiture
Righteousness | 0.28 €
Tourmente de lumière
Tempest of Light | 0.12 €
Silence de pierre
Stony Silence | 2.31 €
Bien joué !
Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020