Les cartes illustrées par Bruno Biazotto
Les cartes illustrées par Bruno Biazotto
Avant-garde des Capes de cuivre
Coppercoat Vanguard | 0.42 €
Chaînes de détention
Chains of Custody | 0.21 €
Constellation
Constellation
Mentor desséché
Wizened Mentor | 3.77 €
Diminished Returner
Diminished Returner
Farid, récupérateur entreprenant
Farid, Enterprising Salvager | 0.19 €
Denethor, voyant de la Pierre
Denethor, Stone Seer | 0.17 €
Mentor desséché
Wizened Mentor
Cerf-volant mandibulaire
Mandibular Kite | 0.11 €
Radrat impitoyable
Ruthless Radrat | 0.15 €
Farid, récupérateur entreprenant
Farid, Enterprising Salvager | 0.9 €
Patrouille de Cirith Ungol
Cirith Ungol Patrol | 0.06 €
Avant-garde des Capes de cuivre
Coppercoat Vanguard
Denethor, voyant de la Pierre
Denethor, Stone Seer | 0.86 €
Légat Lanius, champion de Caesar
Legate Lanius, Caesar's Ace | 0.14 €
Squelette réassemblable
Reassembling Skeleton | 0.47 €
Maître de la horde du Rundvelt
Rundvelt Hordemaster | 1.76 €
Dévotion grandissante
Increasing Devotion | 0.24 €
Gobelin conducteur
Conduit Goblin | 0.09 €
Chaînes de détention
Chains of Custody | 0.15 €
Rassemblez la légion !
Assemble the Legion | 0.2 €
Humble défecteur
Humble Defector | 0.32 €
Heaume du champion
Champion's Helm | 1.06 €
Talisman d'indulgence
Talisman of Indulgence | 1.5 €
Maître de la horde du Rundvelt
Rundvelt Hordemaster | 1.81 €
Denethor, voyant de la Pierre
Denethor, Stone Seer
Rassemblez la légion !
Assemble the Legion
Heaume du champion
Champion's Helm
Radrat impitoyable
Ruthless Radrat
Légat Lanius, champion de Caesar
Legate Lanius, Caesar's Ace
Rassemblez la légion !
Assemble the Legion
Heaume du champion
Champion's Helm
Talisman d'indulgence
Talisman of Indulgence
Rassemblez la légion !
Assemble the Legion
[Jeton] Vampire
[Token] Vampire
Heaume du champion
Champion's Helm
[Jeton] Esprit
[Token] Spirit
[Jeton] Nourriture
[Token] Food
Bien joué !
Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020