Les cartes illustrées par Olena Richards
Les cartes illustrées par Olena Richards
Obéissance aveugle
Blind Obedience | 1.45 €
The Legend of Arena
The Legend of Arena
Riposte mortelle
Deadly Riposte | 0.1 €
Armure céleste
Celestial Armor | 0.39 €
~Don des profondeurs
Bounty of the Deep
Archimage des échos
Archmage of Echoes | 2.22 €
Robe aux étoiles
Robe of Stars | 10.17 €
Éclaireuse des dunes
Sand Scout | 0.59 €
Âpre fleur
Bitterblossom | 25.59 €
[Jeton] Peuple fée et gredin
[Token] Faerie Rogue | 4.05 €
Rêves accablants
Drown in Dreams | 0.91 €
[Jeton] Peuple fée et gredin
[Token] Faerie Rogue | 7.5 €
[Jeton] Peuple fée et gredin
[Token] Faerie Rogue | 4.26 €
Contresort
Counterspell | 3.54 €
[Jeton] Peuple fée et gredin
[Token] Faerie Rogue | 7.04 €
~Vigie de Linciel
Skyshroud Lookout
Bague de mariage
Wedding Ring | 4.98 €
Motifs hypnotiques
Hypnotic Pattern
Vannifar, Evolved Enigma // Vannifar, Evolved Enigma
Vannifar, Evolved Enigma // Vannifar, Evolved Enigma
Maîtrise de Mizzix
Mizzix's Mastery | 2.92 €
Archimage des échos
Archmage of Echoes
Flamboiement de mana
Mana Flare | 0.3 €
Éclaireuse des dunes
Sand Scout
Traversée des Enfers
Hurl Through Hell | 1.21 €
Rêves accablants
Drown in Dreams | 2.18 €
Défense du cœur de la forêt
Defense of the Heart | 9.11 €
Commandement primordial
Primal Command | 1.06 €
Onde-geist
Geistwave | 0.13 €
Onde-geist
Geistwave | 0.12 €
Riposte mortelle
Deadly Riposte | 0.17 €
Talion, the Kindly Lord // Talion, the Kindly Lord
Talion, the Kindly Lord // Talion, the Kindly Lord
Sceptre de célébration
Scepter of Celebration | 0.77 €
Ruée de Vivien
Vivien's Stampede | 0.17 €
Trousse d'agent
Agent's Toolkit | 0.32 €
Bague de mariage
Wedding Ring | 5.56 €
Réinterpréter
Reinterpret | 0.25 €
Primal Command // Primal Command
Primal Command // Primal Command
Orbe des dragons de lapis
Lapis Orb of Dragonkind | 0.11 €
Faucheur de la nuit
Reaper of Night | 0.25 €
Conclure un accord
Cut a Deal | 0.25 €
Tracer un cap
Chart a Course | 0.17 €
Leçon tragique
Tragic Lesson | 0.2 €
Talisman du faucheur
Reaper's Talisman | 0.12 €
Orbe des dragons de lapis
Lapis Orb of Dragonkind
Étendard de parenté
Banner of Kinship | 5.27 €
Mains brûlantes
Burning Hands | 0.12 €
Manticore du mont Vélius
Mount Velus Manticore | 0.03 €
Immolation
Immolation | 0.03 €
Bien joué !
Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020