Jund (Jund) - Magic the Gathering

Jund

Jund

Champs d'hèdrons d'Agadeem
Kessig

Indice de popularité :

Nom :

Jund

Type / sous-type :
Plan : Alara
Rareté :

Commune

Texte :
À chaque fois qu'un joueur lance un sort de créature noir, rouge ou vert, il acquiert dévorement 5. (Au moment où la créature arrive sur le champ de bataille, son contrôleur peut sacrifier le nombre de créatures de son choix. La créature arrive sur le champ de bataille avec cinq fois ce nombre de marqueurs +1/+1 sur elle.)

À chaque fois que vous obtenez {chaos}, créez deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Aleksi Briclot

Numéro de collection : PC2 20/40

Date de sortie : 01/06/2012

Liens externes :  

Edition

Planechase 2012

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Jund

Plane — Alara

Whenever a player casts a black, red or green creature spell, it gains devour 5. (As the creature enters the battlefield, its controller may sacrifice any number of creatures. The creature enters the battlefield with five times that many +1/+1 counters on it.)

Whenever you roll {chaos}, create two 1/1 red Goblin creature tokens.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 294 votes)