~Skwi (Squee) - Magic the Gathering

~Skwi
(Squee)

~Skwi
(Squee)

10
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
~Skwi

Type / sous-type : Personnage
Rareté :
Rare

Texte :
Vos adversaires jouent avec leurs mains révélées.
Plus malin (et le seul) mousse gobelin à bord de l'Aquilon, Skwi a apprit que l'intelligence et le sens commun sont des choses très différentes. Cela importe peu cependant, puisqu'il n'a aucun des deux. Heureusement, il ne sait pas ce qu'il manque.Weatherlight, Squee has learned that intelligence and common sense are very different things. This matters little, however, since he has neither. Fortunately, he doesn't know what he's missing.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Taille de main maximum / Points de vie de départ: +3/-4

Indice de popularité :

Edition

Vanguard #107 01/01/1997

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
Cette carte Vanguard représente le même personnage que la carte de créature légendaire Skwi, nabab gobelin.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 379 votes)