Mox de rubis - Beta - Carte Magic the Gathering

Mox de rubis
(Mox Ruby)

Mox de rubis
(Mox Ruby)

Mox de perle
Mox de saphir

Indice de popularité :

Nom :

Mox de rubis

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
: Ajoutez .

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dan Frazier

Numéro de collection : LEB 265/302

Date de sortie : 01/10/1993

Liens externes :  

Cette carte fait partie de la Reserved List et ne sera jamais réimprimée.

Edition

Beta

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mox Ruby

Artifact

: Add .

Cette carte fait partie du P9 , les 9 cartes les plus puissantes du jeu.

Cette carte fait partie d'un cycle de cinq artefacts pour permettant chacun de fournir un mana d'une couleur donnée. Il s'agit de : mox pearl, mox sapphire, mox jet, mox ruby, mox emerald.

Cette carte à bénéficié d'une illustration alternative, utilisée sur une version géante, remise au vainqueur de l'édition 2008 d'un tournoi vintage organisé à l'occasion de la GenCon. (Source)

Alpha - 05/08/1993

Unlimited - 01/12/1993


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 68 votes)