Rétrécissement (Shrink) - Magic the Gathering

Rétrécissement
(Shrink)

Rétrécissement
(Shrink)

0.04 Tix
Nom :
Rétrécissement
Coût :

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne -5/-0.
« Que tu disparaisses comme le charbon dans l'âtre,
... Que tu t'évapores comme l'eau dans un seau,
Que tu deviennes aussi petit qu'une graine de lin...
Et diminue jusqu'à n'être plus rien du tout. »<br />—Malédiction anglo-saxonne.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Masters Edition II #175 22/09/2008

3 Autre(s) édition(s)

5ème Edition #326 24/03/1997
Terres Natales #97 01/10/1995
Terres Natales #97 01/10/1995

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

5ème Edition
24/03/1997 | 0.06 €

Terres Natales
01/10/1995 | 0.05 €

Terres Natales
01/10/1995 | 0.05 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 199 votes)