You Compleat Me**** (You Compleat Me) - Magic the Gathering

You Compleat Me****
(You Compleat Me)

You Compleat Me****
(You Compleat Me)

Yawgmoth's Day Planner****
All-Star Kicker****
  |
Nom :
You Compleat Me****
Coût :

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Rare

Texte :
If your life total is greater than 10, it becomes 10. For the rest of the game, your maximum life total is 10. You get an emblem with "Pay 2 life: Add one mana of any color" and "At the beginning of your upkeep, you draw a card and you lose 1 life."

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Mystery Booster 2 #320 02/08/2024

1 Autre(s) édition(s)

Mystery Booster 2 #556 02/08/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Mystery Booster 2
02/08/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 220 votes)