J'ai traduit le Storyline officiel d'innistrad présent sur ce lien : Cliquez ici afin de de faire connaître à la communauté SMF le background de ce Nouveau bloc. Cependant vu que ça m'as prit déjà beaucoup de temps, je n'ai pas prit la peine de corriger toutes mes fautes de français :S. Donc si vous voulez en faire un article, il ne reste plus qu'a corriger un peu et à mettre les images présentes dans l'article d'origine si toute fois vous trouvez pertinent de publier le storyline d'Innistrad ! Merci d'avance pour la lecture de ma traduction !
Quand la lumière diminue, et la lune se lève sur Innistrad, l'humanité devient la proie universelle.
Des hordes de loups-garous apparaissent comme une marée tirée par la lune et leur est humanité emportées par la rage animale. Les familles de vampires sortents leurs crocs à l'odeur du sang humain. Des hordes de morts vivants envahissent les manoirs et les landes, poussé par une faim irrépressible pour les vivants. Des abominations naissent dans les laboratoires des alchimistes. les fantôme hantent les villes humaines et terrifient les voyageurs le long des routes sombres. Et au plus profond des gouffres d'Innistrad, des démons puissants étendent leur influence pour se répendre dans tous les échelons de la société humaine.
Les humains d'Innistrad ont fait de leur mieux pour se défendre. Ils répousse les ténèbres avec leurs torches enflammées. Ils s'entraînent et forme des guerriers bénnis appelés cathares, afin riposter contre ces horreurs surnaturelles. Mais surtout, ils brandissent la puissance de leur foi dans l'Eglise de Avacyn.
Mais leurs armes de roturiers ne suffisent plus. Leurs prières chuchotées et leurs reliques n'ont plus le pouvoir d'entant. leurs Talismans d'argent n'effrayent plus les horreurs nocturnes. Leur symbole sacré de Avacyn n'empèchent plus les intrus de déranger les morts ensevelis. L'humanité s'enfonce progressivement dans l'ère la plus sombre que le plan n'ai jamais connu.
Les 4 provinces d'Innistrad.
le plan est divisé en quatres régions appelée "provinces" :
Gavony
La province de Gavony est l'endroit où l'humanité demeure l'espèce la plus puissante. Elle est le foyer de Thraben, plus grande ville connu d'Innistrad, qui abrite la puissante cathédrale de Avacyn, siège de la religion des hommes siégais jadis le grand archange Avacyn. Les petites villes rayonnent vers l'extérieur de Thraben à travers les landes rocheuses de Gavony. De petits bosquets d'arbres parsèment le paysage des collines et des plaines. Cependant beaucoup d'homme sont entérrés en Gavony, exposant ainsi davantage cette province aux mort-vivants et aux fantome que les autres.
Kessig
Les lointaines régions boisées d'Innistrad est appelée Kessig, une province ou l'automne est perpétuel. Les bois profonds sont roi ici, bien que de petites communautés humaines ai réussi à batir des villages agricoles, et a former des groupes de chasseurs et de trappeurs expérimentés pour survivre dans la foret. Et même les nouveaux arrivants de Kessig savent qu'il est suicidaire de s'y aventurer la nuit quand les hordes de loups-garous parcourent la région.
Stensia
les vampires de contrôlent la province de Stensia, qui couvre les parties les plus sombres et la plus montagneuse du plan. Les forêts de conifères y semblent toujours à moitié mort le long des routes toujours brumeuse et déserte. les grandes collines cachent quelques rare villages humains des manoirs vampires. Au bords de la province, les pins désespérée cédent la place à de hautes falaises en haut des quelles aucune entreprise humaines n'ose s'y aventurer. En Stensia, le soleil semble ne jamais percer les nuages étrangement colorés.
Nephalia
Cette province côtière abrite un certain nombre de villes portuaires , la plupart situées à l'embouchure d'une rivière qui mène plus à l'intérieur. C'est dans les brumes de cette mysterieuse région cotière que les vampires, les hommes et les spectres font des affaires dans le plus grand secret. Les plages ponctuées de promontoires rocheux et des grottes marines, offrent un accés facile à cet océan de brume enveloppée.
Diverses descriptions :
L'église de Avacyn
La seule vraie religion humaine sur Innistrad est l'église de Avacyn. Le personnage central de l'Eglise est Avacyn elle-même, une archange si pure et si puissante qu'elle pouvais freiner l'obscurité d'Innistrad. Jusqu'à récemment, la présence Avacyn était si puissante que la foi en son nom donner le vrai pouvoir aux clercs et autres fidèles pour se proteger des puissantes entités maléfiques. Les armes d'argent bénites par ses prêtres pouvait tuer les grandes horreurs de ce monde, et les runes marquées du symbole d'avacyn protégeais des villages entiers. L'efficacité de l'Église était rééle et offrait l'espoir dans monde meilleur.
Mais l'archange Avacyn n'a pas été vu depuis plusieurs saisons, et son absence est en train de peser. Depuis qu'Avacyn a disparu, les prières n'ont pas épargné les villages reculés des attaques de loup-garou comme ils le faisaient auparavant. Les symboles n'empèchent plus les vampires de poursuivre les voyageurs dans les passes des haute montagne. Les morts ne sont pas protégés contre les liches et les alchimiste. Si les anciens de l'Eglise, y compris Mikaeus, le grand lunarche, savent ce qui est arrivé à Avacyn, ils n'en disent aucun mots.
Il se peut que Avacyn a vraiment disparu. Et ce qui était autrefois plus grande arme de l'humanité les a abandonnés, et la puissance de l'Eglise pour retenir les forces obscures d'Innistrad commença à faiblir.
Le principe clé de l'église d'Avacyn concerne les conditions de la mort. Pour les citoyens d'Innistrad, l'objectif d'une bonne vie n'est pas de chercher à vivre éternellement, mais d'avoir un repos eternel après la mort. Le sommeil est une éternité bienheureuse de l'oubli tranquille, bien préférable à la honte de devenir un esprit tourmenté, cadavre mutilé, ou une abomination mort-vivante, comme cela arrive souvent sur Innistrad. Le sommeil est considéré comme récompense pour une vie vertueuse et vigilante. «Puissiez-vous passer l'éternité dans la terre» est une bénédiction commune parmi les gens d'Innistrad.
La lune d'argent et les saisons d'Innistrad
La lune d'Innistrad est à la fois une source d'espoir et un présage de malheur. De nombreux astronomes croient que la lune est un vaste désert fait de grains d'argent pur, et que tout l'argent existant sur Innistrad est originaire de la lune. Les cathares et les prêtres connaissent le pouvoir de l'argent bénie sur les loups-garous et savent qu'il peut conjurer d'autres horreurs, alors la lune est devenue associée à la force divine de l'archange Avacyn. Certains vont même jusqu'à percevoir la forme de héron dans les formes des ses cratères , et ainsi le héron est devenu un symbole d'Avacyn. Mais la montée de la lune peut aussi freiner la magie protectrice et provoquer des loups-garous en transformantr nombre d'homme en loup. La lune d'argent semble à la fois de servir l'humanité et faire ressortir les pires maux de celle-ci.
les humains d'Innistrad nommèrent les saisons en fonction des différents aspects de la lune, qui pour eux, semble semble avoir d'avantage d'influence sur leur monde qu'en on les véritables saisons que l'on connais. Innistrad possède donc trois saisons :
La Lune des récoltes
C'est l'automne de de ce plan. Un énorme lune Orange-rouge sang pend dans le ciel nocturne. Les jours raccourcissent. Le temps se refroidit de jour en jour et les forêts s'assombrissent. Ceci est considéré comme le moment où les vampires sont les plus forts. Les feux bénits sont courants pendant la récolte, lorsque les agriculteurs restent dans les champs jusqu'à après le crépuscule afin de tenir les les vampires à distance.
La Lune du chasseur
C'est l'hiver sur Innistrad. Le froid ne quitte jamais l'air et l'apex du soleil est près de l'horizon. C'est la saison la plus longue, et le moment où la nourriture devient plus rare. Plus les chasseurs doivent s'aventurer dans les contrées sauvages à la recherche de nourriture, qui se traduit par une augmentation des attaques sur les humains. Ceci est considéré comme le moment où des loups-garous sont les plus forts. Comme il ya plus d'humains en chasse ce déplacant dans les bois , les attaques de loup-garou sont plus répandus. Les humains pensent que les attaques ont quelque chose à voir avec la saison elle-même, bien qu'il n'y ait pas plus de loups-garous à cette époque qu'à toute autre époque de l'année.
La Nouvelle Lune
Elle est la plus courte saison de ce monde. Le jour est plus long est et le soleil est plus lumineux, mais encore pâle comparé à certains mondes, et il ya une nouvelle croissance dans les forêts. Les humains considèrent cette saison comme une bénédiction, l'associant à une nouvelle vie et à la naissance. Les bébés nés dans la Nouvelle Lune sont considérées comme saints ayant une meilleure chance d'atteindre le sommeil bienheureux.
Les démons d'Innistrad
Il y a bien longtemps, les démons n'était qu'une faible menace enfoui d'Innistrad, peu redouté par les vampires et les humains. On les croyait mort depuis longtemps, et certains doutez de leur existance. Mais alors qu'Avacyn et ses anges arrivèrent sur le plan pour équilibré les races, et permettre aux humains de se développer davantage. leur retraite eu pour désastreux effet d'ouvrir un brèche permettant au démons ancestraux de se manifester de nouveau. Les démons et leurs serviteurs prirent petit à petit du terrain.
Dans un premier temps Avacyn à ignoré cette nouvelle menace, mais comme les démons amassé toujours plus de pouvoir, elle savait qu'elle aurait à les détruire. Un par un, elle les engagea dans la bataille pour les vaincre. Mais à chaque fois qu'elle détruisez un, un nouveau démon prenait sa place. Il est vite devenu évident que les démons pouvaient être tués, mais serait de retour dans une forme différente, car ils étaient des êtres créés de mana pur. En réalisant cela, Avacyn décréta que «Ce qui ne peut être détruit sera lié", et donc son symbole est devenu un collier en argent, qui devait être symboliquement fermée autour du cou de tous les enfant pour les empêcher de devenir de nouveaux démons.
Le Skirsdag
Né de l'ancien culte démoniaque, le Skirsdag est désormais un culte secret de démon citué dans la haute-ville de Thraben. Cette organisation secrète a des membres humains dans tous les niveaux de l'Eglise, la noblesse et les métiers. Bien que petit, il a été en existence depuis des générations. Lorsque le démon Griselbrand augmenta son pouvoir pour éclipser tous les autres démons, le Skirsdag pris de l'importance. Et quand Griselbrand disparu au même moment que Avacyn, il laissa les humains de la Skirsdag à leur sort en l'absence de leur seigneur.
Descente aux enfers
Autrefois, Innistrad avait un sauveur, un ange qui a freiné la noirceur. Maintenant l'humanité bascule en bas de la chaîne alimentaire, luttant pour survivre dans un monde menacé par des monstres de toutes sortes. Qu'est-ce que les bénédictions d'un prêtre quand les morts marchent la terre? Comment avoir des amis dignes de confiance quand ils se transforment en bêtes ? Les humains d'Innistrad sont assaillis de tous côtés par l'ombre, et à moins de trouver un moyen de survivre, les ombres finiront pas les envelloper à tout jamais.
L'humanité court elle à son extinction? Seules les actions des arpenteurs nous le dira.
Planeswalker's Guide of Innistrad (que j'ai traduite de l'anglais)
Planeswalker's Guide of Innistrad (que j'ai traduite de l'anglais)
J'ai traduit le Storyline officiel d'innistrad présent sur ce lien : Cliquez ici afin de de faire connaître à la communauté SMF le background de ce Nouveau bloc. Cependant vu que ça m'as prit déjà bea...
Articles
le , par TheAncestor
3564
Alors c'était comment ?
Vous aussi, louez son œuvre !
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
L'auteur
Partage l'ami !
Vous aimerez aussi...
![Ne jetons pas les jetons...](./images/data/carrousel/articles.jpg)
ArticlesNe jetons pas les jetons...
![Visual spoiler complet](./images/data/carrousel/articles.jpg)
ArticlesVisual spoiler complet
![Trailer Innistrad en vidéo](./images/data/carrousel/articles.jpg)
ArticlesTrailer Innistrad en vidéo