Pro Tour Hour of Devastation: Si vous êtes réveillés, venez donc! - Magic the Gathering

Pro Tour Hour of Devastation: Si vous êtes réveillés, venez donc!

Pro Tour Hour of Devastation: Si vous êtes réveillés, venez donc!

Bonjour à tous! Le pro tour Hour of Devastation arrive ce week-end, avec une meta encore changeante après l'ajout de cette dernière extension et le bannissement de la pompe éthérique modèle, ça prome...

  Standard / L'âge de la destruction / Annonce

Bonjour à tous! Le pro tour Hour of Devastation arrive ce week-end, avec une meta encore changeante après l'ajout de cette dernière extension et le bannissement de la pompe éthérique modèle, ça prome...

  Standard / L'âge de la destruction / Annonce



Articles

le , par niuttuc
2973

Bonjour à tous!
Le pro tour Hour of Devastation arrive ce week-end, avec une meta encore changeante après l'ajout de cette dernière extension et le bannissement de la pompe éthérique modèle, ça promet d'être un intéressant tournoi.





Cependant, le PT est à Kyoto. Pour les autres métropolitains, c'est à peu près le pire décalage horaire qu'on puisse avoir pour le suivre, le stream sera pour nous entre 2h du matin et 12h environ, les trois jours (vendredi, samedi, dimanche). (ugh)

Malgré ça, si vous êtes insomniaques ou que vous ne vous levez pas trop tard, et que vous ne faites rien le matin, vous pouvez venir en discuter en direct avec d'autres sectateurs sur le Discord non-officiel de la Secte. Le Pro tour sera diffusé sur la chaîne Twitch officielle de Magic: Par là!

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

niuttuc
mdo

Chevalier depuis le 01/10/2013
Jura
Apprendre, Comprendre et Créer c'est ce qui m'intéresse.
Brouiller et Détruire, ce qui m'amuse.
Vivre, c'est les deux.

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a une carte appelée Unscythe, Killer of Kings.
Traducteur B : "Killer of kings" ça donne "tueur de rois", par contre je ne trouve aucune traduction pour "unscythe".
Traducteur A : Ben "scythe" c'est une faux et "un" c'est un préfixe pour dire "anti", "contre" ou un truc du genre.
Traducteur B : Bon ça donnerait "Anti-Faux, tueuse de rois" ou "Contre-Faux".
Traducteur A : Pas terrible comme noms.
Traducteur C : Hé les gars, si ça se trouve "Unscythe" est un nom propre, on pourrait nommer la carte "Unscythe, tueuse de rois" du coup non ? C'est classe comme nom.
Traducteur A : Ah mais non ! on va pas faire laisser un mot en anglais sur la carte.
Traducteur B : Reste à trouver un terme pour traduire "Unscythe".
Traducteur C : Ben c'est quoi le problème avec l'anglais, on a déjà traduit des cartes en laissant des mots anglais.
Traducteur A : Oui, et on n'a pas été payés pour celles-ci.
Traducteur C : Ah oui, zut ! Bon ben tant pis si la traduction de"Unscythe" est boiteuse, les joueurs ne se formaliseront pas pour un si petit défaut.
Traducteur B : Excellente idée, "Défaux, Tueuse de rois", allez, zou, je valide !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/08/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 62 votes)