Toutes les cartes associées au mot clé :
'Lancer'
Toutes les cartes associées au mot clé :
'Lancer'
Masse d'armes +2
+2 Mace
Gueule d'abondance
Abundant Maw
Prêtre de bataille abzan
Abzan Battle Priest
Aminatou, perce-voile
Aminatou, Veil Piercer
Katana ancestral
Ancestral Katana
~Ange de l'aube éternelle
Angel of Eternal Dawn
Ange du salut
Angel of Salvation
Ange des condamnations
Angel of Sanctions
Observatrice angélique
Angelic Observer
Banneret de Sacrejonc
Ballyrush Banneret
Bannir d'Edoras
Banish from Edoras
~Parce que je l'ai voulu
Because I Have Willed It
Æther chaotique
Chaotic Æther
Galea, embraseuse d'espoir
Galea, Kindler of Hope
Gonti, acquéreur astucieux
Gonti, Canny Acquisitor
Ixhel, scion d'Atraxa
Ixhel, Scion of Atraxa
Karn, héritage vivant
Karn, Living Legacy
Millicent, revenante agitée
Millicent, Restless Revenant
Morophon, l'Abondant
Morophon, the Boundless
Prowl, stratège stoïque
Prowl, Stoic Strategist
La Triade capitoline
The Capitoline Triad
Will Kenrith
Will Kenrith
Fauconnier abzan
Abzan Falconer
Poussée aérienne
Aerial Boost
Bien joué !
Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !
—Splendeurs et misères des traducteurs
Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018