Toutes les cartes qui contiennent :
mot clé : Drone
Toutes les cartes qui contiennent :
mot clé : Drone
Drone aveuglant
Blinding Drone
Drone cultivateur
Cultivator Drone
Drone viscéride
Viscerid Drone
Plague Drone
Plague Drone
Drone incubateur
Incubator Drone
Drone dalek
Dalek Drone
Drone de récupération
Salvage Drone
Drone pillard
Reaver Drone
Drone massacreur
Slaughter Drone
Drone du sacrifice
Culling Drone
Drone dominateur
Dominator Drone
Shamane Mondronen
Mondronen Shaman
Drone de l'effroi
Dread Drone
Drone en chasse
Stalking Drone
Forge-drone harcelée
Harried Dronesmith
Drone lamier
Nettle Drone
Drone d'entraînement
Training Drone
Frère de la meute de drones
Dronepack Kindred
Drone écorcheur
Flayer Drone
Drone propagateur
Propagator Drone
Geyadrone Dihada
Geyadrone Dihada
Kaito, ombre dansante
Kaito, Dancing Shadow
Épix mâle
Spike Drone
Duodrone défilant
Marching Duodrone
Bien joué !
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012