X - Magic the Gathering

X

X

Il s'agit d'une variable, le plus souvent choisie par le contrôleur de la carte. Lorsqu'un sort ou une capacité a X dans son coût de lancement ou d'activation, c'est le contrôleur qui choisit la valeu...

  Règles

Il s'agit d'une variable, le plus souvent choisie par le contrôleur de la carte. Lorsqu'un sort ou une capacité a X dans son coût de lancement ou d'activation, c'est le contrôleur qui choisit la valeu...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
23956

Il s'agit d'une variable, le plus souvent choisie par le contrôleur de la carte. Lorsqu'un sort ou une capacité a X dans son coût de lancement ou d'activation, c'est le contrôleur qui choisit la valeur de X lorsqu'il le joue. Son choix influe sur la puissance du sort, suivant les indications du texte de la carte.

Si un coût comporte un "X", l'annonce de la valeur du X fait partie du fait de lancer le sort ou d'activer la capacité. Tant que le sort ou la capacité est sur la pile, le X dans son coût de mana est égal au nombre annoncé. Si une carte dans n'importe quelle autre zone a X dans son coût de mana, cette quantité est traitée comme étant zéro. Si vous lancez un sort sans payer son coût de mana et que ce sort a un X dans ce coût de mana, X vaut alors zéro.

Par exemple, le Brasier est un Rituel qui coûte et inflige X Blessures. Lorsque vous lancez le Brasier, vous annoncez à votre adversaire quel nombre vous choisissez comme valeur pour X.
Si vous choisissez 4, par exemple, le Brasier inflige 4 blessures et coûte .
Si vous choisissez 1, le Brasier inflige 1 blessure et coûte .

Parfois, la valeur de X n'est pas définie par un joueur, mais par une des données du jeu. Dans ce cas, c'est explicitement indiqué sur la carte, comme sur le Bioplasme par exemple.

La traduction française des règles a dit :

107.3. De nombreux objets utilisent la lettre X pour représenter un nombre qui doit être déterminé. Certains objets ont des capacités qui définissent la valeur de X ; les autres laisse leur contrôleur choisir la valeur de X.

107.3a Si un sort ou une capacité activée a un coût de mana, un coût alternatif, un coût additionnel, et/ou un coût d'activation contenant un ou un X, et que la valeur de X n'est pas défini dans le texte de ce sort ou de cette capacité, le contrôleur de ce sort ou de cette capacité choisit et annonce la valeur de X pendant le processus de lacement du sort ou d'activation de la capacité. (Voir règle 601 "Lancer des sorts.") Pendant qu'un sort est sur la pile, tout dans son coût de mana vaut la valeur annoncée. Pendant qu'une capacité est sur la pile, tout dans son coût d'activation vaut la valeur annoncée.

107.3b Si un joueur joue un sort avec un dans son coût de mana, alors que la valeur de X n'est pas définit par le texte de ce sort, et qu'un effet permet au joueur de lancer ce sort en ne payant ni son coût de mana, ni un coût alternatif incluant , alors le seul choix légal pour la valeur de X est 0. Ceci ne s'applique pas aux effets qui ne font que réduire un coût, même si le coût est réduit à zéro. Voir règle 601, "Lancer des sorts".

107.3c Si un sort ou une capacité activée a un ou un X dans son coût et/ou son texte, et que la valeur de X est définie par le texte de ce sort ou de cette capacité, alors il s'agit de la valeur à prendre en compte pour X lorsque ce sort ou cette capacité se trouve sur la pile. Le contrôleur de ce sort ou de cette capacité ne peut pas choisir la valeur de X. Notez que la valeur de X peut changer pendant que le sort ou la capacité se trouve sur la pile.

107.3d Si un coût associé à une action spéciale, comme un coût de suspension ou de mue, contient un ou un X, la valeur de X est choisie par le joueur qui effectue l'action spéciale au moment où il paie ce coût.

107.3e X apparaît parfois dans le texte d'un sort ou d'une capacité mais pas dans un coût de mana, un coût alternatif, un coût supplémentaire ni un coût d'activation. Si la valeur de X n'est pas définie, le contrôleur du sort ou de la capacité choisit la valeur de X au moment approprié (ou bien au moment où le sort ou la capacité est mis sur la pile, ou bien au moment où il se résout).

107.3f Si une carte dans n'importe quelle autre zone que la pile a un dans son coût de mana, la valeur de est considérée comme étant 0, même si la valeur de X est définie quelque part dans son texte.

107.3g Toutes les occurrences de X sur un objet ont la même valeur à un instant donné.

107.3h Certains objets utilisent la lettre Y en plus de la lettre X. Y suit les mêmes règles que X.


La version originale officielle des règles a dit :

107.3. Many objects use the letter X as a placeholder for a number that needs to be determined. Some objects have abilities that define the value of X; the rest let their controller choose the value of X.

107.3a If a spell or activated ability has a mana cost, alternative cost, additional cost, and/or activation cost with an or an X in it, and the value of X isn't defined by the text of that spell or ability, the controller of that spell or ability chooses and announces the value of X as part of casting the spell or activating the ability. (See rule 601, “Casting Spells.”) While a spell is on the stack, any in its mana cost equals the announced value. While an activated ability is on the stack, any in its activation cost equals the announced value.

107.3b If a player is casting a spell that has an in its mana cost, the value of X isn't defined by the text of that spell, and an effect lets that player cast that spell while paying neither its mana cost nor an alternative cost that includes X, then the only legal choice for X is 0. This doesn't apply to effects that only reduce a cost, even if they reduce it to zero. See rule 601, “Casting Spells.”

107.3c If a spell or activated ability has an or an X in its cost and/or its text, and the value of X is defined by the text of that spell or ability, then that's the value of X while that spell or ability is on the stack. The controller of that spell or ability doesn't get to choose the value. Note that the value of X may change while that spell or ability is on the stack.

107.3d If a cost associated with a special action, such as a suspend cost or a morph cost, has an or an X in it, the value of X is chosen by the player taking the special action as he or she pays that cost.

107.3e Sometimes X appears in the text of a spell or ability but not in a mana cost, alternative cost, additional cost, or activation cost. If the value of X isn't defined, the controller of the spell or ability chooses the value of X at the appropriate time (either as it's put on the stack or as it resolves).

107.3f If a card in any zone other than the stack has an in its mana cost, the value of is treated as 0, even if the value of X is defined somewhere within its text.

107.3g All instances of X on an object have the same value at any given time.

107.3h Some objects use the letter Y in addition to the letter X. Y follows the same rules as X.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême | France
SMF will never die!

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...

Défenseur

Lexique

Défenseur

Hors-la-loi

Lexique

Hors-la-loi

Crime

Lexique

Crime

Complot

Lexique

Complot

Seller

Lexique

Seller


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Gérard : Oh non, Yaugzebul a pris le contrôle de l'Horloge de l'Armaguedon ! Que faire ?
Entaï : Heu... Chute d'aiguille ?

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 80 votes)