As de l'escrime - Duel Decks: Heroes vs. Monsters - Carte Magic the Gathering

As de l'escrime
(Fencing Ace)

As de l'escrime
(Fencing Ace)

Pégase de cavalerie
Vaillante de Thraben

Indice de popularité :

Nom :

As de l'escrime

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et soldat
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Double initiative

Sa vaillance donne à ceux qui ne dépendent pas d'une guilde l'espoir de résister à la tyrannie.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  David Rapoza

Numéro de collection : DDL 5/81

Date de sortie : 06/09/2013

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Heroes vs. Monsters

Autres éditions 

               

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fencing Ace

Creature — Human Soldier

Double strike

His prowess gives the guildless hope that they can hold out against tyranny.

Retour à Ravnica - 01/10/2012

Archenemy: Nicol Bolas - 16/06/2017

Masters 25 - 16/03/2018

Edition de base 2020 - 12/07/2019

Mystery Booster - 11/11/2019

Double masters - 07/08/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Commander Masters - 04/08/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 72 votes)