Putrescence - Duel Decks: Sorin vs. Tibalt - Carte Magic the Gathering

Putrescence (Decompose)

Indice de popularité :

Nom :

Putrescence

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Retirez de la partie jusqu'à trois cartes ciblées d'un cimetière unique.

« Holà Comment vais-je pouvoir vivre décemment ici ? »
—Un pilleur de tombes de la Coterie.

Illustrateur :  Tony Szczudlo

Numéro de collection : 20/80

Date de sortie : 15/03/2013

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Sorin vs. Tibalt

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Decompose

Sorcery

Remove up to three target cards in a single graveyard from the game.

"Sheesh How am I supposed to make a decent living around here?"
—Cabal grave robber

Informations

La traduction ne restitue pas le jeu de mot, "living" pouvant désigner effectivement l'endroit ou l'on vit , de "living room", mais aussi un être vivant, éventuellement mort-vivant (living dead). La phrase peut donc être comprise comme "Comment vais-je pouvoir aménager un endroit décent où vivre par ici" ou bien "Comment est-ce que je vais pouvoir faire un être vivant digne de ce nom en ce lieu ?"
La première se rapporte à la décomposition ambiante et la deuxième au fait que les corps trop décomposés ne sont plus utilisables, ce qui est le sens de l'effet de la carte.

Versions (1)

Odyssée - 21/09/2001

Decks (1)

Cette carte est jouée avec