Répit joyeux (Joyous Respite) - Magic the Gathering

Répit joyeux
(Joyous Respite)

Iname, aspect de la Vie

Jugan, l'étoile ascendante

Rebecca Guay |

0.05 €

0.03 Tix

Nom :

Répit joyeux

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type : Rituel : arcane

Rareté :

Commune

Texte :

Vous gagnez 1 point de vie pour chaque terrain que vous contrôlez.

« Les kami m'ont fait la grâce d'une longue vie et n'ont pas jugé nécessaire de l'interrompre. Il pourrait encore y avoir une solution pour mettre fin à ces tueries sans verser plus de sang, kami ou humain. »
—Dosan la feuille tombante

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Guerriers de Kamigawa

#216

04/10/2004

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Dosan la feuille tombante.

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Répit joyeux(Joyous Respite)