Modèle réticent (Reluctant Role Model) - Magic the Gathering

Modèle réticent
(Reluctant Role Model)

Modèle réticent
(Reluctant Role Model)

Danseurs fantomals
Se séparer

Indice de popularité :

Nom :

Modèle réticent

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et survivant
Rareté :

Rare

Texte :
Survie — Au début de votre deuxième phase principale, si la Cheerleader acrobatique est engagée, mettez un marqueur « vol », « lien de vie » ou +1/+1 sur lui.
À chaque fois que le Modèle réticent ou une autre créature que vous contrôlez meurt, s'il avait des marqueurs sur elle, mettez ces marqueurs sur jusqu'à une créature ciblée.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Ivan Shavrin

Numéro de collection : DSK 303/276

Date de sortie : 27/09/2024

Liens externes :  

Edition

Mornebrune : la Maison de l'Horreur

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Reluctant Role Model

Creature — Human Survivor

Survival — At the beginning of your second main phase, if Reluctant Role Model is tapped, put a flying, lifelink, or +1/+1 counter on it.
Whenever Reluctant Role Model or another creature you control dies, if it had counters on it, put those counters on up to one target creature.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 275 votes)