Guide spirituel elfe - Secret Lair Drop Series - Carte Magic the Gathering

Guide spirituel elfe
(Elvish Spirit Guide)

Guide spirituel elfe
(Elvish Spirit Guide)

Eidôlon de la Grande célébration
Prison fantomale

Indice de popularité :

Nom :

Guide spirituel elfe

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : elfe et esprit
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Exilez le Guide spirituel elfe de votre main : Ajoutez .

« Les esprits des bois murmurants sont mystérieux et mercuriel. Suivez-en un et vous finirez aussi simplement par atteindre le centre de la forêt qu'à ouvrir la porte de chez vous. »
—Vertemanche, grand sorcier des domaines

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Yuko Shimizu

Numéro de collection : SLD 423/32

Date de sortie : 02/12/2019

Liens externes :  

Edition

Secret Lair Drop Series

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Elvish Spirit Guide

Creature — Elf Spirit

Exile Elvish Spirit Guide from your hand: Add .

"The spirits of the Whispering Woods are mysterious and mercurial. Follow one, and you're just as likely to end up at the center of the forest as you are at your own front door."
—Greensleeves, High Wizard of the Domains

Cette carte est à l'origine de la carte guide spirituel simiesque, de Chaos Planaire

Alliances - 01/06/1996

Dominaria Remastered - 13/01/2023

Dominaria Remastered - 13/01/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 114 votes)