Textes d'ambiance #23896 - Magic the Gathering

Textes d'ambiance #23896

Textes d'ambiance #23896

Je vais chez le lisseur pour me faire faire un gommage - cadet impatient dernières paroles...

Je vais chez le lisseur pour me faire faire un gommage - cadet impatient dernières paroles...



Textes d'ambiance

le , par Luten von tabbad
152

Alors c'était comment ?

L'auteur

Luten von tabbad
mdo

Fanatique | Hauts-de-Seine
Qui veut un chiantos ! BRISINGR! Ouais c’est pas faux .

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 193 votes)