Magic the Gathering - krakoy, Fanatique de la Secte des Magiciens Fous


krakoy

Fanatique (91 points) résidant en Gironde

Informations Générales

Membre depuis le 15/06/2004

Dernier passage le 26/08/2009 à 00:37:13 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : huitre géante / pyromancien gob

Ma combo : Elfe moqueur + elfe gardebois + pavillon de brinbois (ou symbiote de brinbois, etc) + plein d'elfes

Ce profil a été consulté 33 fois

Ma signature

Qui ne sait dormir ne sait vivre

Ma petite histoire

j'ai commencé à être flemmard dès le plus jeune âge. ça a commencé lorsque ma mère m'a accouchée... j'ai continué an ayant la flemme de me nourrir (d'où mon physique fil-de-fer) et mes études sont toujours passées après ma sieste... aujourd'hui, je suis sur la fin d'une année sabatique durant laquelle j'ai passé le plus clair de mon temps à dormir. je commence un apprentissage chez les compagnons du devoir en septembre... je suis fatigué rien que d'y penser... sinon je joue aux magic depuis a peut près un an, et je commence à connaître quelques trucs... même si je manque de certains réflexes, j'estime ne pas être trop mauvais... en fait, j'aprécie les magics autant que les jeux vidéos...

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 312 votes)