Hello, friends!

Today I'll make you suffer since I decided to write this card and this comment in English (which I do not master perfectly)! Yay (just kidding, the translation for both of them is after the English comment)

So, this card was born from a joke, which became its title. I really wanted to make a pun with the various meanings of "bear" when I realized that there was Flag"bear"ers in Magic. So I created this card from this. The actual bears are frequently green and the Flagbearer mechanic is white, so the card is in the colors of the Conclave. I also decided to make it care about creatures being bears gameplay-wise, actually reducing the power of the card since adding Flagbearers give players more choice (except if you build your deck around this, it may be an advantage).

The illustration comes from the cover of a book, an italian count (recently adapted through a french-italian collaboration into a film) named "The famous invasion of Sicilia by bears", and it depicts bears and flags, so it was perfect.

I hope you enjoy the card!

Salut les amis !

Aujourd'hui je vais vous faire souffrir car j'ai décidé d'écrire cette carte et ce commentaire en Anglais (que je ne maîtrise pas parfaitement! Yay (vous êtes ici en version traduite, la VO est en dessous, la carte traduite est à la toute fin)

Donc, cette carte est née d'une blague, qui devint son titre. Je voulais vraiment faire un jeu de mot avec les divers sens de "bear" (ours) quand j'ai réalisé qu'il y avait des Enseignes (Flagbearers) dans Magic. Donc j'ai créé cette carte à partir de ça. Les vrais ours sont fréquemment verts et la mécanique des Enseignes est blanche, donc la carte est aux couleurs du Conclave. J'ai aussi décidé de la faire s'intéresser aux créatures qui sont des ours en termes de jeu, ce qui réduit en fait la puissance de la carte puisqu'ajouter des Enseignes donne plus de choix aux joueurs (sauf que si vous construisez votre deck autour de ça, ça peut être un avantage).

L'illustration vient de la couverture d'un livre, un conte italien (récemment adapté en film via une collaboration franco-italienne) nommé "La fameuse invasion de la Sicile par les ours" et représente des ours et des drapeaux, donc elle était parfaite.

J'espère que la carte vous plaît !

La carte a dit :

Enseigne ours [NdT : jeu de mot intraduisible]              

Créature : ours et enseigne

Tant qu'un adversaire choisit des cibles pour lancer un sort qu'il contrôle ou activer une capacité qu'il contrôle, ce joueur doit choisir au moins une enseigne sur le champ de bataille si possible.
Les créatures avec un coût converti de mana, une force de base et une endurance de base chacune égale à 2 sont des enseignes en plus de leurs autres types.

2/2