Tout d'abord, désolé pour l'anglais, mais c'était important pour le jeu de mot sur lequel la carte est basée (vous l'aurez deviné : la contraction entre Sasha Grey, la célèbre actrice de films d'art et essai , et le non moins célèbre Gray Merchant of Asphodel).
La capacité s'inspire donc forcément fortement de celle du Marchand Gris, mais ici, "battlefield" peut avoir une signification un peu différente, if you know what I mean. Submission to black est là pour rappeler le métier de la belle, ainsi que XXX.
PS : Ceci est ma toute première fun card, toute critique constructive est appréciée. 
PS 2: Tentative de traduction française en perdant le jeu de mot.
Sasha Marchande Grey d'Asphodèle
Quand Sasha arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire perd XXX points de vie, XXX étant égal à votre soumission au noir. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.
(Chaque 
que vous avez payé pour lancer un sort ce tour ici compte pour votre soumission au noir.)
Le 15/10/2015
Génial beau jeu de mots j'adore le seul hic c'est la capa j'aurai juste mis xx au lieu de xxx pour que se soit plus "jouable" même si il s'agit d'une carte fun.
Bravo !
Le 14/06/2015
pourquoi mettre XXX? c'est pour dire que c'est 3xX? Si c'est le cas, alors ici il faut que ce soit X qui corresponds à la soumission, pas XXX...
Si c'est bien ça, alors au minimum à l'arrivée de cette créature (qui compte comme un sort lancé ce tour), l'adversaire perds 6PV et tu gagnes 6 PV. C'est fort !
1 réponse(s)
Le 14/06/2015
C'était purement humoristique, pour souligner un peu plus l'ex-actrice. Mais en effet, c'est peut-être plus perturbant qu'autre chose.
Le 14/06/2015
Aïe, je viens de m'apercevoir que je n'ai pas mis le bon nom d'illustrateur...
Il faut lire : Rachel Cunningham.
Je me flagellerai ce soir pour me repentir face à Lui.