Parce que oui, les nuls aussi ont droit à leur ligue, il existe la noob ligue, plus t'es mauvais, plus t'es adulé :) Evidement tout ça est juste le fruit de mon travail sur mon logiciel de vecto e...
Parce que oui, les nuls aussi ont droit à leur ligue, il existe la noob ligue, plus t'es mauvais, plus t'es adulé :) Evidement tout ça est juste le fruit de mon travail sur mon logiciel de vecto e...
Parce que oui, les nuls aussi ont droit à leur ligue, il existe la noob ligue, plus t'es mauvais, plus t'es adulé 
Evidement tout ça est juste le fruit de mon travail sur mon logiciel de vecto et sur ma machine à broder.
Cela dit, je pense que je serais pas trop mal classé dans cette ligue
Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
666666 points
Le 30/04/2021
Voilà une réalisation étonnante !
Je pense qu'arborer ce blason en tournois permet de mettre le ton ! Les adversaires n'ont qu'à bien se tenir !
Bravo