Game Night: Free-for-All Tokens - Magic the Gathering

Game Night: Free-for-All Tokens

Game Night: Free-for-All Tokens



Game Night: Free-for-All Tokens

Date de sortie : 14/10/2022

Type d'édition : Jeton

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Type
Terrains :
0%
Créatures :
90%
Rituels :
0%
Artefacts :
10%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
10%
Blanc :
30%
Bleu :
20%
Noir :
20%
Rouge :
10%
Vert :
10%
Multicolores :
0%
Rareté
Commune :
100%
Inhabituelles :
0%
Rare :
0%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
 (1)  (3)  (2)  (2)  (1)  (1)  (1)
 (10)
Nouvelles cartes (10)
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Angel

Angel


Human Soldier

Human Soldier


Soldier

Soldier


Bird Illusion

Bird Illusion


Drake

Drake


Demon

Demon


Zombie

Zombie


Dragon

Dragon


Elf Warrior

Elf Warrior


Treasure

Treasure



Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 111 votes)