Les cartes illustrées par Allen Williams
Les cartes illustrées par Allen Williams
Désenchantement
Disenchant | 0.29 €
Désenchantement
Disenchant
Esprit fugace
Blinking Spirit | 0.48 €
Esprit fugace
Blinking Spirit | 0.55 €
Slivoïde cristallin
Crystalline Sliver
Mur angélique
Angelic Wall | 0.09 €
Mur angélique
Angelic Wall | 0.1 €
Bergère de la Basilique
Basilica Shepherd | 0.07 €
Guide karmique
Karmic Guide
Moine de guerre rhox
Rhox War Monk
Esprit fugace
Blinking Spirit | 0.55 €
Faveur divine
Divine Favor | 0.06 €
Archange indomptable
Indomitable Archangel | 0.56 €
Faveur divine
Divine Favor | 0.06 €
Guide karmique
Karmic Guide | 0.55 €
Cranial Ram // Cranial Ram
Cranial Ram // Cranial Ram
Faveur divine
Divine Favor | 0.06 €
Guide karmique
Karmic Guide | 0.56 €
Faveur divine
Divine Favor | 0.06 €
Guide karmique
Karmic Guide | 0.45 €
Révocation de l'existence
Revoke Existence | 0.08 €
Vela à la Robe de nuit
Vela the Night-Clad
Ange illusoire
Illusory Angel | 0.21 €
Archange indomptable
Indomitable Archangel | 0.39 €
Bien joué !
Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !
—Splendeurs et misères des traducteurs
Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018