Les cartes illustrées par Charles Gillespie
Les cartes illustrées par Charles Gillespie
Mort vivante
Living Death
Désenchantement
Disenchant | 0.18 €
Châtiment divin
Divine Retribution | 0.74 €
Mort vivante
Living Death
Armure sangamie
Kithkin Armor | 0.41 €
Mort vivante
Living Death | 3.45 €
Mort vivante
Living Death | 5.07 €
Puits d'éther
Ether Well | 0.21 €
Mort vivante
Living Death | 3.55 €
Siphon d'énergie
Power Sink | 0.13 €
Chevalier poltron
Craven Knight | 0.07 €
Exhumation
Raise Dead | 0.26 €
Mort vivante
Living Death | 3.68 €
Exhumation
Raise Dead | 0.33 €
Escarmoucheurs
Ambush Party
Mutation instable
Unstable Mutation | 0.11 €
Mort vivante
Living Death | 7.18 €
Pluie de sel
Rain of Salt | 0.44 €
Pluie de larmes
Rain of Tears | 0.29 €
Exhumation
Raise Dead | 0.08 €
Fléau des bâtisseurs
Builder's Bane | 0.03 €
Tempête d'aiguilles
Needle Storm | 0.31 €
Escarmoucheurs
Ambush Party | 0.04 €
Régénération
Regeneration | 0.06 €
Géant des collines
Hill Giant | 0.15 €
Capitaine orque
Orcish Captain | 0.13 €
Épix mâle
Spike Drone | 0.08 €
Poucettes
Thumbscrews | 0.59 €
Mort vivante
Living Death
Bien joué !
Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !
—Splendeurs et misères des traducteurs
Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018