Les cartes illustrées par Dennis Detwiller
Les cartes illustrées par Dennis Detwiller
Ruines des An-zerrins
An-Zerrin Ruins | 1.85 €
Piquiers
Pikemen | 0.34 €
Écuyer
Squire | 0.14 €
Inquisiteurs serraïtes
Serra Inquisitors | 0.15 €
Écuyer
Squire | 0.35 €
~Croisade de Tivadar
Tivadar's Crusade | 1.77 €
Soraya des faucons
Soraya the Falconer | 1.15 €
Piquiers
Pikemen | 0.09 €
Dévoration de la licorne
Feast of the Unicorn | 0.16 €
Assassin ondin
Merfolk Assassin | 0.25 €
Inondation
Flood | 1.49 €
~Croisade de Tivadar
Tivadar's Crusade
Inondation
Flood | 0.46 €
Inondation
Flood | 0.13 €
Assassin ondin
Merfolk Assassin | 1.31 €
Piquiers
Pikemen | 0.08 €
Dévoration de la licorne
Feast of the Unicorn | 0.1 €
Dévoration de la licorne
Feast of the Unicorn | 0.1 €
Grand loup-garou
Greater Werewolf | 0.14 €
Maraudeurs
Scavenger Folk | 0.2 €
Ruines des An-zerrins
An-Zerrin Ruins | 1 €
Luge des gobelins
Goblin Rock Sled | 0.31 €
Maraudeurs
Scavenger Folk | 0.15 €
Inondation
Flood | 0.15 €
Malédiction de la griffe de fer
Ironclaw Curse | 0.27 €
Maraudeurs
Scavenger Folk | 0.89 €
Inondation
Flood | 0.11 €
Luge des gobelins
Goblin Rock Sled | 0.09 €
Ruines des An-zerrins
An-Zerrin Ruins
Dévoration de la licorne
Feast of the Unicorn | 0.07 €
Grand loup-garou
Greater Werewolf | 0.15 €
Maraudeurs
Scavenger Folk
Luge des gobelins
Goblin Rock Sled | 0.05 €
Malédiction de la griffe de fer
Ironclaw Curse | 0.37 €
Bien joué !
Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020