Les cartes illustrées par Clint Langley
Les cartes illustrées par Clint Langley
Messe noire
Dark Ritual
Messe noire
Dark Ritual
Messe noire
Dark Ritual
Furie du Bogardân
Bogardan Rager
Furie du Bogardân
Bogardan Rager
Horreur cachée
Hidden Horror
Messe noire
Dark Ritual
Fiancé du feu
Betrothed of Fire
Œil maléfique d'Urborg
Evil Eye of Urborg
Enterrement prématuré
Premature Burial
Enterrement prématuré
Premature Burial
Horreur cachée
Hidden Horror
Gargouille de basalt
Basalt Gargoyle
Furie du Bogardân
Bogardan Rager
Messe noire
Dark Ritual
Gargouille de basalt
Basalt Gargoyle
Coupeciel gobelin
Goblin Skycutter
Messe noire
Dark Ritual
Bien joué !
Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012