Les cartes illustrées par Mandy Jurgens
Les cartes illustrées par Mandy Jurgens
Adepte Assassin
Assassin Initiate
Le mariage de River Song
The Wedding of River Song
Cléopâtre, pharaonne en exil
Cleopatra, Exiled Pharaoh
Démarrer le TARDIS
Start the TARDIS
Lydia Frye
Lydia Frye
Reconnaissance
Reconnaissance
Jenny, erreur génétique
Jenny, Generated Anomaly
Reconnaissance
Reconnaissance
Adepte Assassin
Assassin Initiate
Miroir maudit
Cursed Mirror
Cléopâtre, pharaonne en exil
Cleopatra, Exiled Pharaoh
Lydia Frye
Lydia Frye
Le mariage de River Song
The Wedding of River Song
Jenny, erreur génétique
Jenny, Generated Anomaly
Miroir maudit
Cursed Mirror
Le mariage de River Song
The Wedding of River Song
Démarrer le TARDIS
Start the TARDIS
Jenny, erreur génétique
Jenny, Generated Anomaly
Miroir maudit
Cursed Mirror
Le mariage de River Song
The Wedding of River Song
Jenny, erreur génétique
Jenny, Generated Anomaly
Miroir maudit
Cursed Mirror
Bien joué !
Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !
—Splendeurs et misères des traducteurs
Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018